Մանկապարտեզ: Օտար լեզուներ

staic slider

Օտար լեզուներ

Children's poetry in English.

«Now»

Now all of you, give heed unto
The tale I now relate,
About two girls and one small boy,
A cat, and a green gate.

Alack! Since I began to speak
And what I say is true
It's all gone out of my poor head.
And so good-bye to you!






«Here we go»

Here we go up, up, up,
And here we go down, down, downy
And here we go backwards and forward

And here we go round, round, roundy.
«If all the world»

If all the world were paper,
And all the sea were ink,
If all the trees were bread and cheese,
What should we do for drink?

If all our vessels ran,
If none but had a crack,
If Spanish apes eat all the grapes,
How should we do for sack?


«A kiss when I wake»

A kiss when I wake in the morning
A kiss when I go to bed,
A kiss when I burn my fingers,
A kiss when I bump my head.
A kiss when my bath begins
A kiss when my bath is over,
My mamma is as full of kisses
As nurse is full of pins.
A kiss when I pull her hair,
A kiss when I play with my rattle;
She covered me all over with kisses
The day that I fell down stair.
A kiss when I give her trouble,
A kiss when I give her joy;
There's nothing like mamma's kisses
To her own little baby boy.


«Hush baby, my dolly»

Hush baby, my dolly,
I pray you don't cry.
And I'll give you some bread,
And some milk, by and by.

Or perhaps you like custard,
Or maybe a tart?
Then to either your welcome,
With all of my heart.


«A cat came fiddling out of a barn»

A cat came fiddling out of a barn,
With a pair of bagpipes under her arm.
She could sing nothing but "fiddle dee dee",
The mouse has married the bumblebee.
Pipe, cat, dance, mouse,
We'll have a wedding at our good house.


«Hush little baby»

Hush little baby, don't say a word.
Daddy's going to buy you a Mocking bird.

If that Mocking bird don't sing,
Daddy's going to buy you a diamond ring.

If that diamond ring don't shine,
Daddy's going to buy you a looking-glass.

If the looking-glass get's broke,
Daddy's going to buy you a billy-goat.

If that billy-goat runs away,
Daddy's going to buy you another one day.


«A Week of Birthdays»

Monday's child is fair of face,
Tuesday's child is full of grace,
Wednesday's child is full of woe,
Thursday's child has far to go,

Monday's child is fair of face,
Tuesday's child is full of grace,
Wednesday's child is full of woe,
Thursday's child has far to go,
Friday's child is loving and giving,
Saturday's child works hard for its living,
But the child that's born on the Sabbath day

Is bonny and blithe, and good and gay.


«I see the moon»

I see the moon,
And the moon sees me.
God bless the moon,
And God bless me!

«Old man and a bee»

There was an old man in a tree
who was horribly bored by a bee;
When they said, "Does it buzz?"
He replied, "Yes, it does!
It's a regular brute of a bee!".

«Goodnight, sleep tight»

Goodnight, sleep tight,
Hope the bug's don't bite!
Wake up bright in the morning light.
To do what's right with all your might.

«Go to bed»

Go to bed first,
A golden purse;
Go to bed second,
A golden pheasant;
Go to bed third,
A golden bird.

or

Go to bed late,
Stay very small:
Go to bed early
Grow very tall.
«Ice cream»

I scream,
You scream.
We all scream,
For Ice Cream!


« 1, 2 Buckle my shoe »

1, 2, Buckle my shoe.
3, 4 Shut the door.
5, 6 Pick up sticks.
7, 8 Lay them straight.
9, 10 A big fat hen!


Уголок Русского языка


Наша группа 


Наша группа – «Винни-Пух».

Наша группа стоит двух!

Мы умеем танцевать,

В дочки-матери играть,

Наизусть стихи читать,

На одной ноге скакать

И отгадывать загадки,

И играть друг с другом в прятки.
В общем, можем всё суметь,
Если очень захотеть.




Детский сад 


Я люблю свой детский сад
В нем полным-полно ребят.
Раз, два, три, четыре, пять…
Жаль, что всех не сосчитать.
Может сто их, может двести.
Хорошо, когда мы вместе!


                                                                                                                                               В нашем садике                                                                                                    
В нашем садике, друзья,
Просто замечательно! 
Мы - как дружная семья 
С нашим воспитателем: 
Вместе песенки поём. 
Веселимся, празднуем, 
В общем, здорово живём 
И смеёмся радостно! 
Воспитателям своим. 
Поварам и нянечкам 
Мы «спасибо» говорим, 
Словно нашим мамочкам!